The movie Joyland might be generating Oscar buzz, after becoming Pakistan’s first film to be screened at the prestigious Cannes Film Festival in May—and winning the Jury…